Título em Japonês (Romaji): Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Sakubou
Título em Inglês (EUA): Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Intrigue
Título em Inglês 2 (EUA):
Título em Japonês (Japonês): 銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀
As reformas sociais e políticas implementadas por Reinhard estão encontrando um consenso crescente entre os cidadãos do Império Galáctico. Enquanto isso, a Free Planets Alliance está passando por uma fase em declínio, seu poder nacional enfraqueceu significativamente devido à corrupção generalizada do governo, apesar do sucesso militar ter sido alcançado nos campos de batalha. Como o equilíbrio de poder entre os dois super estados que domina a galáxia está claramente passando por uma grande mudança, Adrian Rubinsky, o Landesherr do domínio autônomo e nominalmente neutro de Fezzan, vê uma oportunidade de aproveitar a situação.
(Fonte: Produção I.G)
