Título em Inglês 2 (EUA): Avatar: The Last Airbender Book 1: Water
Título em Japonês (Japonês):
Aang e seus amigos Katara e Sokka viajam para o Pólo Norte para encontrar um mestre que dobra a água para ensinar Aang e Katara. A nação do fogo está travando uma guerra aparentemente interminável contra o Reino da Terra e as tribos da água. Aang, o atual avatar, deve dominar os quatro elementos (ar, água, terra e fogo) para acabar com a guerra.
