Título em Inglês 2 (EUA): The Legend of Korra Book 1: Air
Título em Japonês (Japonês):
Ocorrendo 70 anos após os eventos de "Avatar: The Last Airbender", essa história segue as aventuras do Avatar após Aang - uma adolescente apaixonada, rebelde e destemida da tribo da água do sul chamada Korra. Com três dos quatro elementos sob o cinto (terra, água e fogo), Korra procura dominar o elemento final, o ar. Sua busca a leva ao epicentro do moderno mundo "Avatar", Republic City - uma metrópole que é alimentada pela tecnologia Steampunk. É um caldeirão virtual, onde curvas e não curvadores de todas as nações vivem e prosperam. No entanto, Korra descobre que a Cidade da República é atormentada pelo crime, bem como por uma crescente revolução anti-flexão que ameaça separá-lo. Sob a tutela do filho de Aang, Tenzin, Korra inicia seu treinamento de dobragem ao ar enquanto lida com os perigos em geral.
