Título em Japonês (Romaji): Binbou Shimai Monogatari
Título em Inglês (EUA):
Título em Inglês 2 (EUA):
Título em Japonês (Japonês): 貧乏姉妹物語
As irmãs Yamada, Kyou (15) e ASU (9), são estudantes que estudam nas escolas secundárias e primárias, respectivamente. A mãe deles faleceu e seu pai fugiu depois de incorrer em dívidas de jogo. Apesar das circunstâncias difíceis, os dois decidem superar a infelicidade e receber seus dias com entusiasmo e orgulho. Felizmente, com a mudança no sistema de direito há vários anos, Kyou é capaz de estudar e, simultaneamente, aceitar empregos temporários (como distribuir jornais e tutoria) para sobreviver. Por outro lado, a ASU se encarrega das tarefas domésticas, prepara refeições e gerencia as finanças para ajudar sua irmã mais velha. Ao seu redor também são vizinhos bons e gentis, como o romancista, Saegusa-san, e a tia do banho público que os vigia. Embora a vida seja difícil e às vezes dolorosa, as irmãs ficam felizes por se ter.
(Fonte: Ann)
