Título em Inglês (EUA): Avatar: The Last Airbender Book 1: Water
Título em Japonês (Japonês):
Avaliação Média: 82.26
Data de Início: 2005-02-21
Data de Término: 2005-12-02
Classificação Etária: G
Tipo de Exibição: TV
Quantidade de Episódios: 20
Duração do Episódio: 22
Status: finished
Aang e seus amigos Katara e Sokka viajam ao Pólo Norte para encontrar um mestre em Dobra de Água para ensinar Aang e Katara. A Nação do Fogo está travando uma guerra aparentemente interminável contra o Reino da Terra e as Tribos da Água. Aang, o atual Avatar, deve dominar os quatro elementos (Ar, Água, Terra e Fogo) para acabar com a guerra.
